Hajj et `Oumrah : La manière d'effectuer At-tawāf les Tours Rituels autour de la Ka`bah à la Mecque
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
La louange est à Dieu le Créateur du monde Celui Qui existe sans début, sans fin, sans endroit, sans comment et ne dépend pas du temps, absolument rien ne ressemble à Allāh et Il est Celui Qui entend et Qui voit, quoi que tu puisses imaginer Dieu en est différent, et que l'élévation en degré et la préservation de sa communauté de ce qu'il craint pour elle soient accordées à notre maître Mouḥammad Al-'Amîn, l'Honnête, celui qui a appelé à la religion de vérité, l'Islam la religion de tous les Prophètes du premier 'Adam `alayhi s-salâm au dernier Mouḥammad ṣalla l-Lâhou `alayhi wa sallam.
At-tawāf les Tours Rituels autour de la Ka`bah
Sache que pendant le pèlerinage, il y a trois tours rituels : les tours rituels de l'arrivée (ṭawâfou l-Qoudôum) les tours rituels obligatoires (ṭawâfou l-'Ifāḍah) et les tours rituels de départ (ṭawâfou l-Wadâ`).
Les tours rituels de l-'Ifāḍah ont lieu après la station à `Arafah et après la moitié de la nuit de la Fête (Al-`îd ).
Les tours rituels du départ (ṭawâfou l-Wadâ`) ont lieu lorsqu'on a la volonté de s'en aller de La Mecque après avoir accompli tous les rites.
Et sache que les tours rituels de l'arrivée (ṭawâfou l-Qoudôum) sont recommandés et non obligatoire.
La manière d'effectuer les tours rituels
Lorsqu'il entre à la Mosquée, qu'il se dirige vers la Pierre Noire (al-Ḥajarou l-'aswad). Il est recommandé qu'il se présente face à la Pierre Noire, par le visage et le devant du corps et qu'il s'en rapproche à condition de ne nuire à personne par une bousculade. Il l'embrasse sans émettre de son, il pose son front dessus et répète cela trois fois. Ensuite il commence les tours rituels et interrompt la talbiyah pendant les tours rituels.
Il est recommandé de faire (al-'iḍtibâ`) lors de l'entrée pour faire les tours rituels. (Al-'iḍtibâ`) consiste à prendre un bout de sa cape et de le faire passer par en dessous son épaule droite pour le mettre sur son épaule gauche.
S'il fait al-'iḍtibâ` peu avant il n'y a pas de mal en cela.
La manière de faire les tours rituels c'est que tout son corps passe devant la Pierre Noire en laissant la Ka`bah sur sa gauche sans lui faire face ni lui tourner le dos. Ses tours ne sont valables que si tout son corps est passé devant la Pierre Noire.
Il est recommandé de faire pendant les tours rituels (ar-ramal) [pour les hommes], c'est-à-dire de marcher vite tout en rapprochant les pas, sans sauter ni courir, ce qu'on appellerait (al-khabab). (Ar-ramal) est recommandé lors des trois premiers tours rituels alors qu'il est recommandé de marcher lentement dans les quatre derniers.
Il est recommandé de saluer et d'embrasser la Pierre Noire, de saluer le pilier yamâniyy [le pilier juste avant le pilier de la pierre noire dans le sens de la marche] et d'embrasser la main après cela lorsqu'on s'en rapproche dans chaque tour rituel. Cela est encore plus recommandé dans les tours impairs (1, 3, 5 et 7), mais si la bousculade empêche d'embrasser, il suffit de saluer avec la main droite. S'il ne peut pas, il dirige en direction de la Pierre Noir sa main ou quelque chose dans sa main puis il embrasse ce qu'il a dirigé vers la Pierre Noire, mais il ne dirige pas la bouche pour embrasser. Et il n'est pas recommandé pour les femmes d'embrasser ou de saluer sauf si le lieu des tours rituels est libre.
الحمد لله رب العالمين
La louange est à Allāh, le Créateur du monde.
https://www.islam.ms/?p=570
