Invocation lorsqu'on éternue

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

La louange est à Dieu, le Créateur du monde. Celui Qui existe sans début, sans fin, sans endroit, sans comment et ne dépend pas du temps ; rien n’est tel que Lui et Il est Celui Qui entend et Qui voit, quoi que tu puisses imaginer Dieu en est différent. Et que l’élévation en degré et la préservation de sa communauté de ce qu’il craint pour elle soient accordées à notre Maître Mouḥammad Al-’Amîn, l’Honnête, celui qui a appelé à la religion de vérité, l’Islam la religion de tous les Prophètes du premier 'Adam `alayhi s-salām au dernier Mouḥammad ṣalla l-Lāhou `alayhi wa sallam.

Invocation lorsqu'on éternue

D'après le ḥadīth rapporté par Al-Boukhāriyy dans son ṣaḥīḥ,lorsque le croyant éternue, il est recommandé qu'il dise:

الحَمْدُ لله

(al-ḥamdou li l-Lāh)

ce qui signifie: « La louange est à Allāh ».

On dit alors ( à celui qui a éternué ):

يَرْحَمُكَ الله

(yarḥamouka l-Lāh)

( et si c'est une femme, on lui dit (yarḥamouki l-Lāh) )

ce qui signifie: « Que Allāh te fasse miséricorde ».

Et celui qui a éternué lui répond alors en invoquant Allāh ta`ālā en sa faveur en disant:

يَهْدِيكُمُ الله ويُصْلِحُ بَالَكُم

(yahdīkoumou l-Lāh wa youṣliḥou bālakoum)

ce qui signifie: « Que Allāh vous guide ( vers ce qui est un bien pour vous ) et qu'Il apaise votre coeur ».

https://www.islam.ms/?p=499