Explique la signification de al-istighāthah et de al-isti`ānah avec les preuves.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

La louange est à Dieu le Créateur du monde Celui Qui existe sans début, sans fin, sans endroit, sans comment et ne dépend pas du temps, absolument rien ne ressemble à Allāh et Il est Celui Qui entend et Qui voit, quoi que tu puisses imaginer Dieu en est différent. Et que l'élévation en degré et la préservation de sa communauté de ce qu'il craint pour elle soient accordées à notre maître Mouḥammad Al-'Amīn, l'Honnête, celui qui a appelé à la religion de vérité, l'islam la religion de tous les Prophètes du premier 'Adam au dernier Mouḥammad.

Explique la signification de al-istighāthah et de al-isti`ānah avec les preuves.

Réponse : Al-istighāthah, c'est l'appel au secours en cas de difficulté et al-isti`ānah, c'est la demande d'aide mais dans un sens plus général et plus global. Allāh ta`ālā dit :

﴿ وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَة ﴾

(wa-sta`īnoū bi ṣ-ṣabri wa ṣ-ṣalāh)

ce qui signifie : « Recherchez l'aide par la patience et la prière » [soūrat Al-Baqarah / 45]. Dans le ḥadīth, le Messager de Allāh ṣalla l-Lāhou `alayhi wa sallam a dit :

« تَدْنُو الشَّمْسُ مِن رُؤُوسِ النَّاسِ يَوْمَ القِيَامَةِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذِ اسْتَغَاثُوا بِآدَم »

(tadnou ch-chamsou min rou'oūsi n-nāci yawma l-qiyāmati fabaynamā houm kadhālika 'idh-istaghāthoū bi 'Adam)

ce qui signifie : « Le soleil se rapprochera de la tête des gens au jour du Jugement. Tandis qu'ils seront ainsi, ils appelleront 'Adam au secours » [rapporté par Al-Boukhāriyy]. Il y a en cela une preuve que al-isti`ānah la demande d'aide à autre que Allāh est une chose permise pourvu qu'on ait la croyance que nul ne fait parvenir la nuisance ou le profit en réalité si ce n'est Allāh.

الحمد لله رب العالمين

La louange est à Allāh, le Créateur du monde.

https://www.islam.ms/?p=521